THE RAINY DAYS AT KARUIZAWA

 We stayed  a hotel at Karuizawa in Nagano two days. It rained with two days.

                               軽井沢に2日間滞在しました。

The hotel where we stayed.

宿泊したホテルです。

The garden of the hotel.

ホテルの庭園です。

 It was cloudy at the morning of the second day. I walked the garden of the hotel to take pictures.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテルの庭園を2日目に散歩しました。
　　

Two spot billed ducks.  One of them was showing the speculum.

カルガモが翼鏡を見せていました。

There were many autumn flowers in this garden.

Rengeshoma.

レンゲショウマです。

Matumushiso flowers would grow in colonies.

マツムシソウです。

By macro lens.

マクロで撮りました

Nokongiku.

ノコンギクです。

By macro lens.

Thoroughwort.

フジバカマです。

Tough-me-not Balsam.

キツリフネです。

Mizuhiki.

ミズヒキです。

By macro lens.

The red and white is said to be very happy in Japan.

紅白はとても「おめでたい」と言われてます。

Katura.

桂のハート型の葉っぱです。

A Katura tree.

All leaves have a shape of the heart.

全ての葉っぱはハート型です。

All leaves bless the bridal couple.

それらは新郎新婦を祝福しています。

My son and fiance did a wedding ceremony on the day before.

息子とそのフィアンセが前日、結婚式を挙げました。

They made three clocks in a row from one wood and divided in three for us ,for her parents and for the couple.

彼らは3連の時計を作りました。そして私たち、新婦の両親、本人たちに分けられました。

My son wrote on the back of the clock as follows.

時計の裏面には息子の字で「いつも支えて呉れてありがとう」

と書いてありました。

" Thank you for always supporting me".

 

 

Sharing with Thursday Favorite Things.

Orange You Glad It's Friday. Today's Flowers.