A WILDFLOWER GARDEN IN TOKYO.

Walking around this garden is one of my hobbies. Staying here, I can forget all of unplesant things.

今回も、白金台の自然教育園に行きました。

It was a very fine day.

快晴でした。

I could find a swallowtail butterfly on Inunumatoranoo flowers.

あげは蝶がイヌヌマトラノオにとまっていました。

Inunumatoranoo belongs to the primrose family.

 この花はサクラソウ科です。

This bigger one is called Okatoranoo. Toranoo means tiger tail.

 オカトラノオです。

A scarlet skimmer.

ショウジョウトンボです。

A grey duck in a pond displaying purple speculum.

カルガモが翼鏡を見せていました。 

There are many wildflowers in this garden.

Hangeshō.

 半夏生（ハンゲショウ）です。

Hangeshō would make up their leaves white. hangeshō means 11th day after

the summer solstice.

半夏生とは夏至から11日目を指します。

Pearl twist or Ladies'tresses.

ネジバナです。 

Astilbe.

チダケサシです。

Kusafuji. The pea family.

クサフジです。

Shiode.

 シオデです。

Karatachibana.

カラタチバナ、百両です。

Hagurosō.

 ハグロソウです。

The caliculus of Hosta(Plantain lily).

オオバギボウシの蕾です。

The progenitor of hydrangea.

ガクアジサイです。アジサイの原種と言われてます。

Nokanzō. The lily family.

 ノカンゾウです。

 

 

Sharing with Weekend Flowers. Skywatch Friday.

Floral Love.　TODAY'S FLOWERS.

Mandarin Orange Moaday. I Heart Macro.

SIGHTSEEING IN YAMAGATA.

We stayed 3 days in Yamagata.  Yamagata is located in Northwest area in Japan.

The fruits of cherry.

さくらんぼの木です。丁度、最盛期でした。

The fruits of cherry are the most famous special products in Yamagata.

Safflowers.

紅花です。

Safflowers were very famous special products in Edo period(1603-1868CE).

By macro lens.

The safflowers were used as dye.

紅花は染料として使われ、莫大な富をもたらしました。

We could see many wild flowers in Yamagata.

Bellflower.

 ホタルブクロです。

Red clover.

アカツメクサです。

Urajiroyouraku. The azalea family.

ウラジロヨウラクです。

The blossoms of a chestnut tree.

栗の花です。

When we ate a sushi set lunch ,we found a cool decoration.

A tuna sushi.

A shrimp decoration. The sushi restraunt chef made this one from a bamboo leaf.

We also visited temples and a shrine.

Wakamatu Kannondō.(Temple)

 

There is a old folksong named  Hanagasaondo. in Yamagata. We can hear "Wakamatu "

in this lyrics.

 

若松観音堂です。

花笠音頭の「めでた、めでたの、若松様よー」と歌われています。

Jionji temple.

 慈恩寺です。

Okujirō Shrine.

奥次郎稲荷神社の鳥居、とても背が低くて頑丈に出来てます。

A pine tree. This tree is located in Honkakuji temple pricincks.

本覚寺の左右の松です。

The pine tree from another direction.

別の角度から撮りました。

 

Sharing with Our World Tuesday. Tuesday Muse.

Mandarin Orange Monday. Tina's Pic Story.

Thursday Favorite things.

THE HILLTOP TEMPLE IN YAMAGATA

We went to The hilltop temple,or Yamadera, in Yamagata.

山寺、立石寺に行きました。

The hilltop temple.

山寺の全景です。

Zooming up.

アップです。

Zooming up again. We could see Godaidō building clearly.

もう一度アップすると、五大堂が見えました。

Tenkaiwa rocks.

天華岩です。

On the way to the hilltop temple,we could see various plants.

奥の院へ行く途中に見た植物です。

Cornel.

ヤマボウシです。

Beefsteak geranium.

ユキノシタです。

By macro lens.

マクロです。

Hydrangea serrata.

アマチャです。

Mountain thunbeng lily.

ヤマスカシユリです。

The main building.

根本中堂です。

Looking this area,it is said that Bashō,The Haiku founder , made a Haiku as follows.

せみ塚付近です。

In this hush profound,

Into the very rocks it seeps

The cicada sound.

translated by Dorothy Britton.

閑かさや　岩にしみ入る　蝉の声

この句がここで詠まれたと言われています。

Kaizandō building.

開山堂です。

The innermost sanctum.There were about 1100 stairs 

from the starting point of this temple.

奥の院です。ここまで、約1100段の階段を登りました。

We could see the scenery where we started.

麓の風景です。奥に見えるのは尾花沢です。

Sharing with TODAY'S FLOWERS. Weekend Flowers.

Floral Love. I Heart Macro. Weekly Top Shot.

HEIGHTS IN NAGANO.

Just arriving at a shirine, we went to a pond.

戸隠神社、中社から、鏡池に行きました。

Togakushi,nakasha Shrine.

戸隠神社、中社です。

Kagami Ike pond. If it were fine,we could see beautiful reflections on this pond.

鏡池です。

Then we went to Togakushi forest garden.

戸隠森林植物園へ行きました。

We walked this timber road mainly.

 We could find mamy flowers.

このような木道を歩きながら、多くの花を見つけました。

Taniutugi.

タニウツギです。

Wild wisteria.

山藤です。

Mushikari.

ムシカリ（オオカメノキ）です。

Shirobanano Hebi-Itigo.

白花の蛇苺です。

By macro lens.

マクロです。ウメバチソウに似ていました。

Kobaikeisoh.

コバイケイソウです。

Maizurusoh.

舞鶴草です。

Tachikamebasoh.

立亀葉草です。

Kurumabasoh.

車葉草です。

Japanese Primrose.

ここでも九輪草を見つけました。

Kamomeran,the orchid family.

鴎蘭です。

Midorigaike pond.

みどりが池です。

 Sharing with Waterly World Wednesday. A piece of Heaven.

Rurality Blog Hop. Thursday Favorite Thingd Blog Hop. Floral Friday Fotos.

Sky Watch Friday.  Floral Love. Weekend Reflections. I Heart Macro.