Thursday, January 3, 2013

A NEW YEAR HOLIDAY TOUR

We went to Kyoto to enjoy new year holidays.

 年末年始にかけて京都に行って来ました。


A simple decoration for a Happy New Year in a hotel where we stayed.
 
宿泊したホテルに在った飾りです。
 
 
On the way to the hotel,we could see Mt.Fuji from a bullet train.
 
京都に行く時、新幹線の車窓から富士山が見えました。
 
 
Arriving at Kyoto,we went to Kamigamo jinja Shrine. It was the last day of the year.
 
大晦日のこの日、上賀茂神社に行きました。
 
 
 
The purification ceremony started from 4p.m. It means that Shinto priests would throw man-shaped papers into a small river.
 
午後4時から大祓式が始まりました。神官が人型の紙人形を小川に流します。
 
 
Each paper was written one's name and age who wanted to be purified from evil.
 
紙人形には予め自分の名前と年齢を書いておきます。
 
 
Next day, we went to Shimogamo jinja shrine as a first visit of New Year.
 
初詣は下賀茂神社でした。
 
 
There was a very big votive picture of a snake. Because this year is Year of the Snake.
 
舞殿には今年の干支の蛇の大きな絵馬が有りました。
 
 
Then we went to Heian Jingu Shrine.
 
それから平安神宮へ行きました。
 
 
We ate New Year lunch at a Japanese style ratraunt.
 
元旦の昼食は日本料理のお店でとりました。
 
 
 
Then we went to Ryouanji Temple.
 
午後は龍安寺です。
 
 
This stone garden is very famous. There are 15stones in this garden. But no people can  find all stones while they are sitting.  One or two stones are invisible.
 
この石庭に15個の石が有りますが、座っているとどうしても全部の石を見つける事が出来ません。
 
 
 
On January third,we went to see five storied pagoda at Toji temple. we could enter inside of this pagoda.
Because it is special opens from January first to January fourth.
 
東寺の五重塔です。特別公開中でこの塔の内部を見て来ました。
 
 
 
Then we went to Fushimi Inari Taisya Shrine.
 
それから伏見稲荷大社に行きました。
 
 
 
The shrine archways are  called one thousand shrine archways, But actually there are more than 30 thousand shire archways.
 
千本鳥居です。実際には鳥居は3万基以上あると言われています。
 
We enjoyed this tour very much.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

52 comments:

  1. What a lovely way to celebrate the new year. :)

    Happy new year!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear lina.
      Thank you. Happy New Year for you too.

      Delete
  2. あけましておめでとうございます。
    京都で新年を迎えられたとはうらやましいです。それにしても随分回ってこられましたね。お正月の京都の混み具合はいかがでしたか?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Merry Witch.
       新年あけましておめでとうございます。 初めて新年を京都で過ごしました。
       伏見稲荷大社がとても混雑していました。他はそれほどでも有りませんでした。
       天気が良くて助かりました。
       本年も宜しくお願いします。

      Delete
  3. thanx for your wonderful piece of heaven. most i love the second pic :) really amazing!

    ReplyDelete
    Replies
    1.  Dear Tina.
      Thank you very much for your comment.

      Delete
  4. Sounds like it was a wonderful time, Minoru!
    The photograph of Mt. Fuji is absolutely breathtaking.
    How fortunate you were to be able to capture it.

    I wish you and your family all wonderful things for the New Year!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Lisa.
      Thank you . Ifeel happy you like my photo.
      I wish you and your family have a wonderful year ahead.

      Delete
  5. Oh my, such a beautiful place. Your photos are just magical.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Lady Fi.
      Thank you very much for your comment.
      Wishing you a Happy New Year.

      Delete
  6. Beautiful, interesting series! I like the Mt. Fuji!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear vincibene.
      Thank you very much for your comment.
      Wishing you a Happy New Year.

      Delete
  7. Very beautiful photos,Minoru!Happy New Year 2013!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Steffi.
      Thank you very much for your comment.
      Wishing you a Happy New Year.

      Delete
  8. 明けましておめでとうございます。
    本年もよろしくお願いします。

    下賀茂神社、平安神宮、伏見稲荷大社の鳥居も神殿も朱色が鮮やかですね。
    新年らしい色彩で素晴らしいです。
    正月の京都もこう見るといいですね。

    我が家は毎年、子・孫が泊りがけで来るので、優雅とは縁遠く騒々しい正月です。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 弘世旅空様
       新年おめでとうございます。 本年も宜しくお願いします。
       年末年始に初めて京都に行きましたが、思ったより人出は少なかったです。
       我が家は息子が帰って来ますが、フィアンセと二人にさせてあげたいので出かけています。

      Delete
  9. Replies
    1.  Dear Jim.
      Thank you very much for your comment.
      Wishing you a Happy New Year.

      Delete
  10. Thanks for sharing this beautiful tour. It seems a meaningful and spiritual one. I'm amaze with all places and also the invisible stones.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear lina.
      Thank you. Looking for the invisible stones is a good example for Zen, how you make a conclusion.
      Wishing you a Happy New Year.

      Delete
  11. Happy New Year to you! I love your photos, what an awesome trip. The view of Mt Fuji is beautiful. Thanks for sharing your trip and skies. Happy Skywatching!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear eileeninmd.
      Thank you very much for your comment.
      Wishing you a Happy New Year.

      Delete
  12. those archways are beautiful.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Esme.
      Thank you very much for your comment.

      Delete
  13. Wonderful photography of a beautiful place ~ Happy 2013 ^_^

    A Creative Harbor aka ArtMuseDog and Carol ^_^)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Carol.
      Thank you very much for your comment.
      Wishing you a Happy New Year.

      Delete
  14. I loved your photo of Mount Fuji. A very interesting trip. Thank you for taking me along through your photos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Fun60.
      Thank you very much for your comment.

      Delete
  15. Excelentes fotografias...
    Feliz Ano Novo....
    Cumprimentos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Fernando.
      Thank you very much for your comment.

      Delete
  16. お天気にも恵まれ素晴らしいご旅行でしたね。浄化、斎戒、お祓いには水、火、線香が使われますが、奈良の行事は特に火を使うものが観光を促進しているようです。山焼きへお越しになれず残念ですが、また計画を練り直して山焼きでなくともぜひいらしてくださいね。

    過去のポストもみてくださりありがとうございます。昨年3月のポストでしたら娘の結婚式、小さな子供は孫(息子夫婦の娘)です。

    今年もよい年でありますように。

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear stardust.
      こんばんは。人で混雑する所は苦手なのですが、古都の新年の雰囲気を味わいたくて出かけました。思いのほか観光客は少なくて楽しんで来ました。
       stardust様のブログの左の一番下にご自身の美しいお写真が有るので、その上の写真のどちらかがstardust様の婚礼の写真家と思っておりました。お若くてお孫さんがいらして羨ましいです。

      Delete
  17. Fushimi Inari Taisha is my favourite place in Japan. It has such a special meaning to me that I've never even written about it. I don't have the words to describe the effect it has on me.

    I enjoyed returning to Kyoto in your photos. (Thanks!) I've been away too long. I need to go for another visit ...

    ReplyDelete
    Replies
    1.  Dear Rurousha.
      Thank you. You have good memories in Fushimi Inari Taisha!It's very nice. So you like to visit shrines and temples.
      I wish you a Happy New Year.

      Delete
  18. Replies
    1. Dear Anne.
      Thank you very much for your comment.

      Delete
  19. HI Minoru,

    I would like to invite you to participate on my photo project. I have launched Golden Hour 52 Weeks Project and would love to have other bloggers/ photographers to join for fun.

    If you are interested, please visit this link: http://sonishka.blogspot.com/2013/01/golden-hour-52-weeks-project.html

    Sonishka

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Sonishka.
      Thank you very much for your comment. At first, it is impossible for me to pass your word verification in your blog.
      it is difficult for me to take photos at Sunrise or Sunset.

      Delete
  20. Replies
    1. Dear Judy.
      Thank you very much for your comment.

      Delete
  21. Interesting photos. The temples are amazing.

    Lobster Bisque

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Maria.
      Thank you very much for your comment.

      Delete
  22. That shot of Mt. Fuji is gorgeous, what a lovely trip! Thank you for sharing on Weekly Top Shot #64!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Madge.
      Thank you very much for your comment.

      Delete
  23. 新年おめでとうございます。白みその京都のお雑煮はいかがでしたか。東京はおすましでしたっけ。雪をいだいた富士山には圧倒されます。上賀茂神社のお祓式はおもしろそうですね。

    ReplyDelete
  24. Dear sarah.
    新年おめでとうございます。我が家の雑煮は長四角の切り餅にお醤油ベースで鶏肉と野菜が入ります。京都の白味噌は甘さが気になりました。
     上賀茂神社の祓式は禰宜の人の説明では6月末と大晦日に行われるとの事でした。
     百人一首の「風そよぐならの小川の夕暮れはみそぎぞ夏のしるしなりける」は6月の祓式を詠ったものだそうです。
     人型の紙が流れていく小川が「ならの小川」と初めて知りました。
     富士山はシャッター優先にして何枚か撮りましたら良い写真が撮れていましたので載せました。

    ReplyDelete
  25. What a wonderful way to welcome the new year!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Pat.
      Thank you very much for your comment.

      Delete
  26. すばらしい新年の記事ですね。さすが下賀茂神社の白蛇は立派です。風格がちがいます。冬の竜安寺もまたいいものですね。私はあそこに冬に行ったことがありません。静謐なお庭。一度ゆっくり雪の日にでも訪ねたいものです。良いお年でありますように。
    年明け忙しくてご挨拶がおくれてしまいました。

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear sapphire.
      こんにちは。お褒めいただきありがとうございます。新年の龍安寺はあまり人はいませんでした。初詣に忙しくこのようなお寺は後回しになるようです。
       今頃は貸切状態かも知れません。真冬に行かれると、素晴らしい事が待っているかも知れません。

      Delete
  27. how very interesting!!! I would love to see those sites...someday maybe!
    happy new year!
    I am your newest follower..pls follow back if you can.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Annmarie.
      Thank you very much for your comment.

      Delete